Sicherheitsanweisungen#

WARNUNG: Stromschlag- und Brandgefahr

Nicht zugelassene Netzteile können Stromschläge, Brände oder beides verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) oder ES1 (Class 1 Electrical Source) und PS2 (Class 2 Power Source) entsprechen.
• Wenn Sie einen Hub oder Switch mit Stromversorgung verwenden, muss dieser die oben genannten Anforderungen erfüllen.

WARNUNG: Stromschlag- und Brandgefahr

Nicht zugelassene Netzteile können Stromschläge, Brände oder beides verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) oder ES1 (Class 1 Electrical Source) und PS2 (Class 2 Power Source) entsprechen.

WARNUNG: Verletzungsgefahr

Wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß befestigt wird, können schwere oder tödliche Verletzungen und Schäden an der Kamera die Folge sein.

Aufgrund der Größe und des Gewichts der Kamera besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen und einer Beschädigung der Kamera, wenn die Kamera aus einer bestimmten Höhe herabfällt.

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit mindestens zwei Schrauben an einem geeigneten Montagegestell befestigt wird.
  Informationen zu Befestigungspunkten und Schraubenlochgrößen finden Sie im Kapitel zu Ihrem Kameramodell.

WARNUNG: Stromschlaggefahr

Nicht zugelassene Netzteile können einen Stromschlag verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.
• Wenn Sie einen Hub oder Switch mit Stromversorgung verwenden, muss dieser den Anforderungen gemäß SELV und LPS entsprechen.

WARNUNG: Brandgefahr

Nicht zugelassene Netzteile können Brände und Verbrennungen verursachen.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.
• Wenn Sie einen Hub oder Switch mit Stromversorgung verwenden, muss dieser den Anforderungen gemäß LPS entsprechen.

WARNUNG: Stromschlaggefahr

Nicht zugelassene Netzteile können einen Stromschlag verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.
• Wenn Sie einen Hub oder Switch mit Stromversorgung verwenden, muss dieser den Anforderungen gemäß SELV und LPS entsprechen.

WARNUNG: Brandgefahr

Nicht zugelassene Netzteile können Brände und Verbrennungen verursachen.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.
• Wenn Sie einen Hub oder Switch mit Stromversorgung verwenden, muss dieser den Anforderungen gemäß LPS entsprechen.

WARNUNG: Stromschlag- und Brandgefahr

Netzteile und Stromkreise, die nicht den erforderlichen Anforderungen entsprechen, können Stromschläge, Brände oder beides verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) oder ES1 (Class 1 Electrical Source) und PS2 (Class 2 Power Source) entsprechen.
• Alle elektrischen Stromkreise, die an die opto-gekoppelten I/O-Leitungen angeschlossen sind, müssen die Anforderungen gemäß ES1 (Class 1 Electrical Source) und PS1 (Class 1 Power Source) erfüllen.

WARNUNG: Sicherheitsanweisungen zu Lasergeräten

Um Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie stets die folgenden Sicherheitsanweisungen:

• Die Kamera enthält keine wartbaren Teile. Unbefugte Modifikationen oder der Betrieb im vollständig oder teilweise zerlegten Zustand sind untersagt.
• Die Kamera muss mit Vorsicht behandelt werden. Schützen Sie sie vor jeglichen Umgebungsbedingungen, die außerhalb der Spezifikationen liegen. Lassen Sie sie nicht fallen, und schützen Sie sie vor heftigen Stößen, extremen Temperaturen, intensiven Vibrationen und Feuchtigkeit.
• Wenn Grund zur Annahme besteht, dass ein sicherer Betrieb nicht mehr möglich ist, setzen Sie die Kamera außer Betrieb, und sichern Sie sie gegen unbeabsichtigte Benutzung. Insbesondere in folgenden Situationen ist ein sicherer Betrieb nicht mehr möglich:
  • Die Kamera weist sichtbare Schäden auf (insbesondere an einem Diffusor oder am Deckglas der Laseröffnung).
  • Die Kamera funktioniert nicht mehr bestimmungsgemäß.

WARNUNG: Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn ein Diffusor Anzeichen von Schäden aufweist.

Wenn ein Diffusor fehlt oder beschädigt ist, kann die Emission die sicheren Grenzwerte eines Laserprodukts der Klasse 1 überschreiten.

In diesem Fall ist ein sicherer Betrieb nicht mehr möglich. Insbesondere besteht selbst bei kurzfristiger Exposition das Risiko thermisch bedingter Verletzungen der Netzhaut und Hornhaut des Auges. Außerdem besteht die Möglichkeit von Langzeitbeeinträchtigungen der Augenlinse (Kataraktogenese).

WARNUNG: Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn das Abdeckglas vor der Laseröffnung Anzeichen von Beschädigungen aufweist.

Wenn das Glas beschädigt wurde, ist ein sicherer Betrieb nicht mehr möglich. Insbesondere besteht die Gefahr von Verbrennungen an der Haut oder im vorderen Bereich des Auges.

WARNUNG: Verletzungsgefahr

Wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß befestigt wird, können schwere oder tödliche Verletzungen und Schäden an der Kamera die Folge sein.

Aufgrund der Größe und des Gewichts der Kamera besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen und einer Beschädigung der Kamera, wenn die Kamera aus einer bestimmten Höhe herabfällt.

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit mindestens zwei M4-Schrauben an einem geeigneten Montagegestell befestigt wird.
• Das Gewinde muss mindestens 5 mm und höchstens 6 mm eingreifen.

Informationen zu Befestigungspunkten und Schraubenlochgrößen finden Sie im Kapitel zu Ihrem Kameramodell.

WARNUNG: Stromschlag- und Brandgefahr

Netzteile und Stromkreise, die nicht den erforderlichen Anforderungen entsprechen, können Stromschläge, Brände oder beides verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) oder ES1 (Class 1 Electrical Source) und PS2 (Class 2 Power Source) entsprechen.
• Alle elektrischen Stromkreise, die an die opto-gekoppelten I/O-Leitungen angeschlossen sind, müssen die Anforderungen gemäß ES1 (Class 1 Electrical Source) und PS1 (Class 1 Power Source) erfüllen.

WARNUNG: Verletzungsgefahr

Wenn die Kamera nicht ordnungsgemäß befestigt wird, können schwere oder tödliche Verletzungen und Schäden an der Kamera die Folge sein.

Aufgrund der Größe und des Gewichts der Kamera besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen und einer Beschädigung der Kamera, wenn die Kamera aus einer bestimmten Höhe herabfällt.

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit mindestens drei M5-Schrauben an einem geeigneten Montagegestell befestigt wird.
• Das Gewinde muss mindestens 5 mm und höchstens 6 mm eingreifen.

Informationen zu Befestigungspunkten und Schraubenlochgrößen finden Sie im Kapitel zu Ihrem Kameramodell.

WARNUNG: Gefahr von Augenverletzungen

Schauen Sie nicht durch das Objektiv in die Sonne oder in andere intensive Lichtquellen. Dies kann zu Augenverletzungen führen.

WARNUNG: Stromschlaggefahr

Nicht zugelassene Netzteile können einen Stromschlag verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.

WARNUNG: Stromschlaggefahr

Wenn Sie die Lichteinheit oder die Kabel mit feuchten Händen anschließen oder trennen, besteht Stromschlaggefahr.

• Bauteile dürfen nicht mit feuchten Händen angeschlossen oder getrennt werden.

WARNUNG: Brandgefahr/Stromschlaggefahr

Das nicht genehmigte Zerlegen oder Umbauen des Produkts kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.

• Das Produkt darf nicht zerlegt oder modifiziert werden.

WARNUNG: Brandgefahr/Stromschlaggefahr

Das Anschließen oder Trennen des Lichtkabels bei eingeschalteter Stromversorgung kann zu Stromkreisschäden, durch Funkenbildung bedingten Bränden oder Stromschlägen führen.

• Das Lichtkabel darf erst nach Ausschalten der Stromversorgung angeschlossen oder getrennt werden.

WARNUNG: Brandgefahr/Stromschlaggefahr

Wenn das Produkt mit Wasser in Kontakt kommt, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

• Schützen Sie das Produkt vor dem Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten.

WARNUNG: Brandgefahr/Stromschlaggefahr

Durch Beschädigung der Kabel des Produkts können Brände, Stromschläge oder beides verursacht werden.

• Bevor Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle Kabel.

WARNUNG: Brandgefahr/Stromschlaggefahr

Durch Ziehen an einem Kabel kann das Kabel beschädigt werden, und es besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

• Trennen Sie Kabel nicht durch Ziehen.

WARNUNG: Brandgefahr

Wenn Sie Rauch, Hitze, Gerüche, Geräusche usw. wahrnehmen und dann das Produkt weiterhin verwenden, kann dies zu Bränden, Stromschlägen oder beidem führen.

• Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, und schalten Sie die Stromversorgung aus.

WARNUNG: Brandgefahr

Das Eindringen oder Einführen von Fremdstoffen/Fremdkörpern in das Gehäuse kann zu einem Defekt des Produkts oder zu Bränden führen.

• Verhindern Sie das Eindringen von Fremdkörpern in das Gehäuse.

WARNUNG: Brandgefahr

Wenn Sie die Elektroden mit dem falschen Material von Staub oder anderen Fremdstoffen befreien, kann dies zu einem Brand führen.

• Um Staub oder andere Fremdkörper zu entfernen, schalten Sie das Netzteil aus, und verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch.

WARNUNG: Verbrennungsgefahr

Das Produkt erzeugt hohe Temperaturen. Das Berühren des Geräts im eingeschalteten Zustand oder unmittelbar nach dem Ausschalten kann Verbrennungen verursachen.

• Berühren Sie das Gerät nicht, während es eingeschaltet ist oder nachdem es gerade ausgeschaltet wurde.
• Wenn das Produkt in beengten Räumen verwendet werden soll, erzeugen Sie eine Kühlwirkung mit einem Ventilator oder einem anderen Belüftungssystem.

WARNUNG: Gefahr von Augenverletzungen

Die Lichtstrahlung einer LED kann Hornhaut- oder Netzhautschäden verursachen.

• Schauen Sie nie direkt in das Licht einer LED.

WARNUNG: Stromschlag- und Brandgefahr

Nicht zugelassene Netzteile können Stromschläge, Brände oder beides verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) oder ES1 (Class 1 Electrical Source) und PS2 (Class 2 Power Source) entsprechen.
• Wenn Sie einen Hub mit eigener Stromversorgung oder ein PSE-Gerät (Power Sourcing Equipment) verwenden, müssen diese die oben genannten Anforderungen erfüllen.

WARNUNG: Gefahr von Augenverletzungen

Wenn Sie direkt in das Licht schauen, können Augenverletzungen die Folge sein.

• Schauen Sie nicht direkt in die Lichtquelle.
• Das Licht muss vor allen Wartungsarbeiten ausgeschaltet werden.
• Tragen Sie bei der Verwendung von SWIR-Lichtquellen einen geeigneten Augenschutz.

WARNUNG: Brandgefahr

Bei unzureichender Wärmeableitung oder beim Betrieb der Leuchte im Stroboskopmodus mit übermäßigem Tastverhältnis kann die Oberflächentemperatur auf über 60 °C (140 °F) ansteigen. Dabei besteht Brandgefahr.

• Sorgen Sie für ausreichende Wärmeableitung.
• Halten Sie die Lichtquelle jederzeit von brennbaren Materialien fern.

WARNUNG: Brandgefahr/Stromschlaggefahr

Das nicht genehmigte Zerlegen oder Umbauen des Produkts kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.

• Das Produkt darf nicht zerlegt oder modifiziert werden.

Wenn das Produkt mit Wasser in Kontakt kommt, besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

• Schützen Sie das Produkt vor dem Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten.

Das Anschließen oder Trennen des Lichtkabels bei eingeschalteter Stromversorgung kann zu Stromkreisschäden, durch Funkenbildung bedingten Bränden oder Stromschlägen führen.

• Das Lichtkabel darf erst nach Ausschalten der Stromversorgung angeschlossen oder getrennt werden.

Durch Beschädigung der Kabel des Produkts können Brände, Stromschläge oder beides verursacht werden.

• Bevor Sie das Gerät bewegen, trennen Sie alle Kabel.

WARNUNG: Stromschlaggefahr

Wenn Sie den Controller oder die Kabel mit nassen Händen anschließen oder trennen, besteht Stromschlaggefahr.

• Bauteile dürfen nicht mit feuchten Händen angeschlossen oder getrennt werden.

Nicht zugelassene Netzteile können einen Stromschlag verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.

WARNUNG: Brandgefahr

Wenn Sie Rauch, Hitze, Gerüche, Geräusche usw. wahrnehmen und dann das Produkt weiterhin verwenden, kann dies zu Bränden, Stromschlägen oder beidem führen.

• Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, und schalten Sie die Stromversorgung aus.

Wenn Sie die Elektroden mit dem falschen Material von Staub oder anderen Fremdstoffen befreien, kann dies zu einem Brand führen.

• Um Staub oder andere Fremdkörper zu entfernen, schalten Sie das Netzteil aus, und verwenden Sie ausschließlich ein trockenes Tuch.

WARNUNG: Stromschlaggefahr

Nicht zugelassene Netzteile können einen Stromschlag verursachen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß SELV (Sicherheits-Kleinspannung) und LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.

WARNUNG: Brandgefahr

Nicht zugelassene Netzteile können Brände und Verbrennungen verursachen.

Sie müssen dafür sorgen, dass der Strom bei einer Störung der Elektrik den für den Kabeldurchmesser zulässigen Wert nicht überschreitet.

Ergreifen Sie dazu folgende Maßnahmen:

• Sie müssen Netzteile verwenden, die den Anforderungen gemäß LPS (Stromquelle mit begrenzter Leistung) entsprechen.
• Die vom Netzteil zum Controller verlaufenden Kabel müssen auf mindestens 4 A ausgelegt sein.
• Das Gleichstromnetzteil für den Controller muss extern mit einer trägen Sicherung (T4AH, 50 V) auf 4 A abgesichert werden.

Stromschlaggefahr

Wenn Sie den Framegrabber installieren, während der Computer an die Stromversorgung angeschlossen ist, kann es zu einem Stromschlag kommen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Schalten Sie vor dem Installieren des Framegrabbers den Computer und die angeschlossenen Geräte aus, und trennen Sie alle Stromkabel vom Computer.
• Verschließen Sie vor dem Einschalten das Computergehäuse.

WARNUNG: Stromschlaggefahr

Wenn Sie eine PC-Karte installieren, während der Computer an die Stromversorgung angeschlossen ist, kann es zu einem Stromschlag kommen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen verursacht werden.

• Schalten Sie vor dem Installieren der PC-Karte den Computer und die angeschlossenen Geräte aus, und trennen Sie alle Stromkabel vom Computer.
• Verschließen Sie vor dem Einschalten das Computergehäuse.