Instrucciones de seguridad#

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica e incendio

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas, incendios o ambos. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS) o fuente de energía eléctrica de clase 1 (ES1) y fuente de alimentación de clase 2 (PS2).
• Si utiliza un concentrador o un interruptor con alimentación, deben cumplir los requisitos anteriores.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica e incendio

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas, incendios o ambos. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS) o fuente de energía eléctrica de clase 1 (ES1) y fuente de alimentación de clase 2 (PS2).

ADVERTENCIA: Peligro de lesiones

Si la cámara no se fija correctamente, podrían producirse lesiones graves o la muerte, así como daños en la cámara.

Debido al tamaño y el peso de la cámara, existe el riesgo de que se produzcan lesiones graves o la muerte, así como daños en la cámara, si ésta se cae desde una determinada altura.

• Asegúrese de que la cámara está fijada de forma segura a un cuerpo de montaje adecuado con al menos dos tornillos.
  Consulte el tema sobre el modelo de su cámara para obtener información sobre los puntos de montaje y los tamaños de los orificios de los tornillos.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS).
• Si utiliza un concentrador o un interruptor con alimentación, deben cumplir los requisitos de SELV y LPS.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar incendios y quemaduras.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de fuente de alimentación limitada (LPS).
• Si utiliza un concentrador o un interruptor con alimentación, deben cumplir los requisitos de LPS.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS).
• Si utiliza un concentrador o un interruptor con alimentación, deben cumplir los requisitos de SELV y LPS.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar incendios y quemaduras.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de fuente de alimentación limitada (LPS).
• Si utiliza un concentrador o un interruptor con alimentación, deben cumplir los requisitos de LPS.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica e incendio

Las fuentes de alimentación y los circuitos eléctricos que no cumplan los requisitos necesarios pueden provocar descargas eléctricas, incendios o ambos. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS) o fuente de energía eléctrica de clase 1 (ES1) y fuente de alimentación de clase 2 (PS2).
• Todos los circuitos eléctricos conectados a las líneas de E/S optoacopladas deben cumplir los requisitos de fuente de energía eléctrica de clase 1 (ES1) y fuente de alimentación de clase 1 (PS1).

ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad del láser

Para evitar lesiones, siga siempre estas instrucciones de seguridad:

• La cámara no contiene piezas que se puedan reparar. Se prohíbe la modificación no autorizada y su funcionamiento en un estado totalmente o parcialmente desmontado.
• La cámara debe manipularse con cuidado. No la exponga a condiciones ambientales fuera de las especificaciones. No la deje caer, la someta a fuertes choques mecánicos ni la exponga a temperaturas extremas, vibraciones intensas o humedad.
• Si hay motivos para pensar que ya no es posible que funcione de manera segura, ponga la cámara fuera de servicio y evite que se use de forma diferente al uso previsto. Específicamente, ya no es posible un funcionamiento seguro en las siguientes situaciones:
  • La cámara muestra daños visibles (especialmente en un difusor o en el cristal protector de la abertura del láser).
  • La cámara ya no funciona según lo previsto.

ADVERTENCIA: No utilice la cámara cuando un difusor muestre signos de daños.

Si falta un difusor o está dañado, las emisiones accesibles pueden superar los límites de seguridad de un producto láser de clase 1.

En ese caso, ya no es posible un funcionamiento seguro. Específicamente, existe el riesgo de lesiones inducidas térmicamente en la retina y la córnea del ojo incluso por una exposición breve. Además, existe la posibilidad de efectos a largo plazo sobre el cristalino del ojo (cataractogénesis).

ADVERTENCIA: No utilice la cámara si el cristal protector que hay delante de la abertura del láser muestra signos de daños.

Si el cristal está dañado, ya no es posible un funcionamiento seguro. Específicamente, existe el riesgo de quemaduras en la piel o en las partes anteriores del ojo.

ADVERTENCIA: Peligro de lesiones

Si la cámara no se fija correctamente, podrían producirse lesiones graves o la muerte, así como daños en la cámara.

Debido al tamaño y el peso de la cámara, existe el riesgo de que se produzcan lesiones graves o la muerte, así como daños en la cámara, si ésta se cae desde una determinada altura.

• Asegúrese de que la cámara está fijada de forma segura a un cuerpo de montaje adecuado con al menos dos tornillos M4.
• Asegúrese de que el acoplamiento de la rosca sea de 5 mm como mínimo y 6 mm como máximo.

Consulte el tema sobre el modelo de su cámara para obtener información sobre los puntos de montaje y los tamaños de los orificios de los tornillos.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica e incendio

Las fuentes de alimentación y los circuitos eléctricos que no cumplan los requisitos necesarios pueden provocar descargas eléctricas, incendios o ambos. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS) o fuente de energía eléctrica de clase 1 (ES1) y fuente de alimentación de clase 2 (PS2).
• Todos los circuitos eléctricos conectados a las líneas de E/S optoacopladas deben cumplir los requisitos de fuente de energía eléctrica de clase 1 (ES1) y fuente de alimentación de clase 1 (PS1).

ADVERTENCIA: Peligro de lesiones

Si la cámara no se fija correctamente, podrían producirse lesiones graves o la muerte, así como daños en la cámara.

Debido al tamaño y el peso de la cámara, existe el riesgo de que se produzcan lesiones graves o la muerte, así como daños en la cámara, si ésta se cae desde una determinada altura.

• Asegúrese de que la cámara está fijada de forma segura a un cuerpo de montaje adecuado con al menos tres tornillos M5.
• Asegúrese de que el acoplamiento de la rosca sea de 5 mm como mínimo y 6 mm como máximo.

Consulte el tema sobre el modelo de su cámara para obtener información sobre los puntos de montaje y los tamaños de los orificios de los tornillos.

ADVERTENCIA: Peligro de lesiones oculares

No mire al sol ni a otras fuentes de luz intensa a través de la lente. Puede ocasionar lesiones en los ojos.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS).

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica

Conectar o desconectar la unidad de luz y los cables con las manos mojadas podría provocar una descarga eléctrica.

• No conecte ni desconecte componentes con las manos mojadas.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio o descarga eléctrica

El desmontaje o la modificación no autorizados del producto pueden provocar incendios o descargas eléctricas.

• No desmonte ni modifique el producto.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio o descarga eléctrica

Conectar o desconectar el cable de luz mientras la fuente de alimentación está encendida puede provocar daños en el circuito, incendios ocasionados por pequeñas chispas o descargas eléctricas.

• Conecte o desconecte el cable de luz solo después de apagar la fuente de alimentación.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio o descarga eléctrica

La exposición del producto al agua puede provocar incendios, descargas eléctricas o ambos.

• Asegúrese de que el producto no se expone al agua ni a otros líquidos.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio o descarga eléctrica

Dañar los cables del producto puede provocar incendios, descargas eléctricas o ambos.

• Antes de mover el producto, desconecte todos los cables.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio o descarga eléctrica

Tirar de los cables puede dañarlos y provocar incendios o descargas eléctricas.

• No tire del cable al desconectarlo.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

Seguir utilizando el producto después de detectar humo, calor, olor, ruido, etc., puede provocar incendios, descargas eléctricas o ambos.

• Deje de utilizar el producto inmediatamente y desconecte la fuente de alimentación.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

Si entran o se introducen sustancias extrañas en la carcasa, pueden producirse fallos en el producto o incendios.

• Evite que entren sustancias extrañas en la carcasa.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

Utilizar un material incorrecto para eliminar el polvo u otras sustancias extrañas de los electrodos puede provocar un incendio.

• Para eliminar el polvo u otras sustancias extrañas, apague la fuente de alimentación y utilice solo un paño seco.

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras

Este producto genera altas temperaturas. Tocar el producto mientras está encendido o inmediatamente después de haberlo apagado puede provocar quemaduras.

• No toque el producto mientras esté funcionando o inmediatamente después de apagarlo.
• Proporcione refrigeración con un ventilador u otra ventilación si el producto se va a utilizar en un espacio reducido.

ADVERTENCIA: Peligro de lesiones oculares

La radiación de luz LED puede provocar lesiones en la córnea o la retina.

• Nunca mire directamente a la luz LED.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica e incendio

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas, incendios o ambos. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS) o fuente de energía eléctrica de clase 1 (ES1) y fuente de alimentación de clase 2 (PS2).
• Si utiliza un concentrador autoalimentado o un equipo de fuente de alimentación, debe cumplir los requisitos anteriores.

ADVERTENCIA: Peligro de lesiones oculares

Mirar directamente a la luz puede provocar lesiones oculares.

• No mire directamente a la luz.
• La luz debe estar apagada antes de realizar el mantenimiento.
• Asegúrese de usar protección ocular adecuada al utilizar luces SWIR.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

En caso de disipación de calor insuficiente o cuando la luz funciona en modo estroboscópico con ciclos de trabajo excesivos, la temperatura de la superficie puede aumentar por encima de los 60 °C (140 °F). Esto puede provocar incendios.

• Asegúrese de que haya suficiente disipación de calor.
• Mantenga la luz alejada de materiales inflamables en todo momento.

ADVERTENCIA: Peligro de incendio o descarga eléctrica

El desmontaje o la modificación no autorizados del producto pueden provocar incendios o descargas eléctricas.

• No desmonte ni modifique el producto.

La exposición del producto al agua puede provocar incendios, descargas eléctricas o ambos.

• Asegúrese de que el producto no se expone al agua ni a otros líquidos.

Conectar o desconectar el cable de luz mientras la fuente de alimentación está encendida puede provocar daños en el circuito, incendios ocasionados por pequeñas chispas o descargas eléctricas.

• Conecte o desconecte el cable de luz solo después de apagar la fuente de alimentación.

Dañar los cables del producto puede provocar incendios, descargas eléctricas o ambos.

• Antes de mover el producto, desconecte todos los cables.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica

Conectar o desconectar el controlador y los cables con las manos mojadas podría provocar una descarga eléctrica.

• No conecte ni desconecte componentes con las manos mojadas.

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS).

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

Seguir utilizando el producto después de detectar humo, calor, olor, ruido, etc., puede provocar incendios, descargas eléctricas o ambos.

• Deje de utilizar el producto inmediatamente y desconecte la fuente de alimentación.

Utilizar un material incorrecto para eliminar el polvo u otras sustancias extrañas de los electrodos puede provocar un incendio.

• Para eliminar el polvo u otras sustancias extrañas, apague la fuente de alimentación y utilice solo un paño seco.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar descargas eléctricas. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de tensión extra baja de seguridad (SELV) y fuente de alimentación limitada (LPS).

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio

Las fuentes de alimentación no autorizadas pueden provocar incendios y quemaduras.

En caso de fallo de funcionamiento eléctrico, debe asegurarse de que la corriente no supera el valor admisible para el diámetro del cable.

Para evitarlo, tome las siguientes medidas:

• Debe utilizar fuentes de alimentación que cumplan los requisitos de fuente de alimentación limitada (LPS).
• El cableado de la fuente de alimentación al controlador debe tener una capacidad nominal de 4 A como mínimo.
• La fuente de alimentación de CC al controlador debe tener fusibles externos a 4 A mediante un fusible lento (T4AH, 50 V).

Peligro de descarga eléctrica

Instalar el digitalizador de vídeo mientras el ordenador está conectado a la alimentación puede provocar descargas eléctricas. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Antes de instalar el digitalizador de vídeo, apague el ordenador y los dispositivos conectados y desenchufe todos los cables de alimentación del ordenador.
• Antes del encendido, cierre la carcasa del ordenador.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica

Instalar una tarjeta de interfaz mientras el ordenador está conectado a la alimentación puede provocar descargas eléctricas. Pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.

• Antes de instalar la tarjeta de interfaz, apague el ordenador y los dispositivos conectados y desenchufe todos los cables de alimentación del ordenador.
• Antes del encendido, cierre la carcasa del ordenador.