安全に関する注意事項#
Info
このトピックは、安全に関する注意事項におけるすべての警告と注意レベルの翻訳版です。特定の製品の安全に関する注意事項の詳細については、安全に関する注意事項の英語版を参照してください。
製品の取り扱いが不適切であった場合、安全に関する注意事項に従わなかった場合、Baslerは損傷や負傷に対して一切責任を負いません。
カメラ#
エリアスキャンカメラとラインスキャンカメラ#
Basler ace、ace 2、racer 2 S カメラ#
警告 - 感電および火災の危険
承認されていない電源装置は、感電、火災、またはその両方の原因となる場合があります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)または電気的供給源1(ES1)および電力源2(PS2)の要件を満たす電源装置を使用する必要があります。
- 電源付きハブまたは電源付きスイッチを使用する場合は、上記の要件を満たしている必要があります。
注意 - 指定範囲外の温度は、火傷やカメラの損傷の原因となるおそれがあります。
カメラの仕様で指定された範囲外の温度でカメラを操作すると、次の問題が発生します。
- カメラハウジングが高温になり、触れると火傷を負うおそれがあります。
- カメラ自体が損傷するおそれがあります。
- カメラの寿命が短くなります。
- 画質が低下する場合があります。
十分に放熱する必要があります。詳細については、放熱対策を参照してください。
Basler boost および racer 2 L カメラ#
警告 - 感電および火災の危険
承認されていない電源装置は、感電、火災、またはその両方の原因となる場合があります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)または電気的供給源1(ES1)および電力源2(PS2)の要件を満たす電源装置を使用する必要があります。
警告 - 負傷の危険
カメラを適切に固定しないと、重傷や死亡、カメラの損傷の原因となるおそれがあります。
カメラが高所から落下すると、カメラのサイズと重量により、重傷や死亡、カメラの損傷の原因となるおそれがあります。
- 2本以上のネジを使用して、カメラが適切なマウンティングボディーにしっかりと取り付けられていることを確認します。
取り付け位置とネジ穴のサイズについては、お使いのカメラモデルに関するトピックを参照してください。
Basler dart カメラ#
警告 - 感電の危険
承認されていない電源装置は、感電の原因となるおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
- 電源付きハブまたは電源付きスイッチを使用する場合は、SELVおよびLPSの要件を満たしている必要があります。
警告 - 火災の危険
承認されていない電源装置は、火災や火傷の原因となるおそれがあります。
- 制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
- 電源付きハブまたは電源付きスイッチを使用する場合は、LPSの要件を満たしている必要があります。
注意 - 指定範囲外の温度は、火傷やカメラのシャットダウンの原因となるおそれがあります。
カメラ仕様の指定温度範囲外でカメラモジュールを使用すると、以下の問題が発生します。
- カメラモジュールが高温になり、触れると火傷を負うおそれがあります。
- 放熱せずにカメラモジュールを使用すると、電気コンポーネント保護のためにカメラモジュールがシャットダウンする可能性があります。
- カメラモジュールの寿命が短くなります。
十分に放熱してください。詳細については、放熱対策を参照してください。
Basler pulse カメラ#
警告 - 感電の危険
承認されていない電源装置は、感電の原因となるおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
- 電源付きハブまたは電源付きスイッチを使用する場合は、SELVおよびLPSの要件を満たしている必要があります。
警告 - 火災の危険
承認されていない電源装置は、火災や火傷の原因となるおそれがあります。
- 制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
- 電源付きハブまたは電源付きスイッチを使用する場合は、LPSの要件を満たしている必要があります。
Basler racer 2 XL カメラ#
警告 - レーザーの安全に関する注意事項
CoaXPress-over-fiberシステムで有効です。負傷を避けるため、常に次の安全に関する注意事項に従ってください。
光ファイバー接続は、赤外線範囲のレーザーを放射します。レーザー光は不可視ですが、直接目に受けると視力障害などの原因となるおそれがあります。開放されているファイバー端部や、アクティブな光ポートを覗き込まないでください。取り付け、メンテナンス、清掃を行う前に、接続を切断するか、安全にシャットダウンしてください。ファイバーの破片は慎重に廃棄してください。
3Dカメラ#
Basler blaze カメラ#
警告 - 感電および火災の危険
必要な要件を満たしていない電源や電気回路は、感電、火災、またはその両方を引き起こすおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)または電気的供給源1(ES1)および電力源2(PS2)の要件を満たす電源装置を使用する必要があります。
- オプトカプラ絶縁I/Oラインに接続するすべての電気回路は、電気的供給源1(ES1)および電力源1(PS1)の要件を満たす必要があります。
警告 - レーザーの安全に関する注意事項
負傷を避けるため、常に次の安全に関する注意事項に従ってください。
- カメラ内部の部品は修理できません。不正な改造や、全体または一部を分解した状態での使用は禁止されています。
- カメラは慎重に取り扱う必要があります。仕様範囲外の環境条件にさらさないでください。落下、強い機械的衝撃、極端な温度、激しい振動、湿度を避けてください。
- 安全に使用できないと判断した場合は、ただちにカメラの使用を中止し、誤って使用されないように対策を講じてください。特に、以下の状況では安全な使用ができません。
- カメラに目に見える損傷が見られる(特に、レーザー開口部の拡散器またはカバーガラス)。
- カメラが意図したとおりに動作しなくなります。
警告 - 拡散器に損傷の兆候が見られる場合は、カメラを使用しないでください。
拡散器がないか損傷している場合、被ばく放出がClass 1レーザー製品の安全限界を超える可能性があります。
この場合、安全に使用することはできません。特に、短時間の曝露でも、眼の網膜や角膜が熱により負傷(火傷)するおそれがあります。また、眼の水晶体に長期的な影響(白内障)を及ぼすおそれがあります。
警告 - レーザー開口部の前面にあるカバーガラスに損傷の兆候が見られる場合は、カメラを使用しないでください。
ガラスが損傷すると、安全に使用できなくなります。特に、皮膚や眼球前部に火傷を負うおそれがあります。
警告 - 負傷の危険
カメラを適切に固定しないと、重傷や死亡、カメラの損傷の原因となるおそれがあります。
カメラが高所から落下すると、カメラのサイズと重量により、重傷や死亡、カメラの損傷の原因となるおそれがあります。
- 2本以上のM4ネジを使用して、カメラを適切なマウンティングボディーにしっかりと固定します。
- ネジ山のかみ合いが5mm以上6mm以下であることを確認します。
取り付け位置とネジ穴のサイズについては、お使いのカメラのモデルのトピックを参照してください。
注意 - アレルギーに関する警告
Basler blazeカメラのニッケルコーティングにより、アレルギー反応が発生するおそれがあります。
- ニッケルアレルギーをお持ちの場合は、触れないようにしてください。
- アレルギーを起こさないためには、皮膚に長時間触れないようにしてください。
- 該当する安全衛生対策を実施してください。
Basler Stereo ace カメラ#
警告 - 感電および火災の危険
必要な要件を満たしていない電源や電気回路は、感電、火災、またはその両方を引き起こすおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)または電気的供給源1(ES1)および電力源2(PS2)の要件を満たす電源装置を使用する必要があります。
- オプトカプラ絶縁I/Oラインに接続するすべての電気回路は、電気的供給源1(ES1)および電力源1(PS1)の要件を満たす必要があります。
警告 - 負傷の危険
カメラを適切に固定しないと、重傷や死亡、カメラの損傷の原因となるおそれがあります。
カメラが高所から落下すると、カメラのサイズと重量により、重傷や死亡、カメラの損傷の原因となるおそれがあります。
- 3本以上のM5ネジを使用して、カメラを適切なマウンティングボディーにしっかりと固定します。
- ネジ山のかみ合いが5mm以上6mm以下であることを確認します。
取り付け位置とネジ穴のサイズについては、お使いのカメラのモデルのトピックを参照してください。
レンズ#
警告 - 眼を負傷する危険
レンズを通して太陽などの強力な光源を見ないでください。眼を負傷するおそれがあります。
照明#
Basler Camera Lights#
警告 - 感電の危険
承認されていない電源装置は、感電の原因となるおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
警告 - 感電の危険
濡れた手でライトユニットやケーブルの接続または取り外しを行うと、感電するおそれがあります。
- 濡れた手でコンポーネントを接続したり取り外したりしないでください。
警告 - 火災の危険/感電の危険
製品の分解や改造を承認されていない場合、火災や感電の原因となることがあります。
- 本製品を分解したり、改造したりしないでください。
警告 - 火災の危険/感電の危険
電源をオンにした状態でライトケーブルの接続や取り外しを行うと、回路の損傷、小さな火花による火災、または感電の原因となるおそれがあります。
- ライトケーブルは、必ず電源を切ってから接続や取り外しを行ってください。
警告 - 火災の危険/感電の危険
本製品を水にさらすと、火災、感電、またはその両方の原因となるおそれがあります。
- 製品を水やその他の液体にさらさないでください。
警告 - 火災の危険/感電の危険
本製品のケーブルが損傷すると、火災、感電、またはその両方の原因となるおそれがあります。
- 本製品を移動する前に、すべての接続ケーブルを取り外してください。
警告 - 火災の危険/感電の危険
ケーブルを引っ張ると、ケーブルが損傷し、火災や感電の原因となる場合があります。
- ケーブルを取り外す際は引っ張らないでください。
警告 - 火災の危険
煙、熱、臭い、騒音などを検出した後も本製品を使用し続けると、火災、感電、またはその両方の原因となるおそれがあります。
- すぐに本製品の使用を中止し、電源をオフにしてください。
警告 - 火災の危険
ハウジングに異物が侵入すると、本製品の故障や火災の原因となるおそれがあります。
- 異物がハウジング内に入らないようにします。
警告 - 火災の危険
電極からほこりやその他の異物を取り除くために、誤ったものを使用すると、火災につながるおそれがあります。
- ほこりやその他の異物を取り除くには、電源をオフにして、乾いた布のみを使用してください。
警告 - 火傷の危険
本製品は高温になります。電源がオンの場合や、電源をオフにした直後に本製品に触れると、火傷を負うおそれがあります。
- 電源がオンの場合や、電源を切った直後に本製品に触れないでください。
- 本製品を密閉空間で使用する場合は、ファンまたはその他の換気装置で冷却してください。
警告 - 眼を負傷する危険
LED光放射により、角膜または網膜が負傷するおそれがあります。
- LED光を直接見ないでください。
Basler Lights#
警告 - 感電および火災の危険
承認されていない電源装置は、感電、火災、またはその両方の原因となる場合があります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)または電気的供給源1(ES1)および電力源2(PS2)の要件を満たす電源装置を使用する必要があります。
- 電源付きハブまたは電源装置を使用する場合は、上記の要件を満たしている必要があります。
警告 - 眼を負傷する危険
光を直接見ると、目を負傷するおそれがあります。
- 光を直接見ないでください。
- メンテナンスの前に、ライトをオフにする必要があります。
- SWIRライトを使用する際は、必ず適切な保護メガネを着用してください。
- 紫外線放射:紫外線ライトを使用する際は、必ず適切な紫外線保護メガネを着用してください。紫外線ライトは、ランプおよびランプシステムの光生物学的安全性を規定するDIN EN 62471において、リスクグループ3(RG3)に分類されています。これは、紫外線ライトに短時間曝露するだけでも、急性障害を引き起こす高いリスクがあることを意味します。このため、厳格な安全対策が必要です。
保護のため、紫外線LEDライトを直視しないでください。また、皮膚を紫外線に曝露しないでください。
警告 - 火災の危険
熱放散が不十分な場合、または過度のデューティーサイクルでライトをストロボモードで動作させると、表面温度が60°C(140°F)を超える可能性があります。これにより、火災が発生するおそれがあります。
- 十分に放熱してください。
- 可燃性物質をライトに近づけないでください。
Basler Light Controllers#
警告 - 火災の危険/感電の危険
製品の分解や改造を承認されていない場合、火災や感電の原因となることがあります。
- 本製品を分解したり、改造したりしないでください。
本製品を水にさらすと、火災、感電、またはその両方の原因となるおそれがあります。
- 製品を水やその他の液体にさらさないでください。
電源をオンにした状態でライトケーブルの接続や取り外しを行うと、回路の損傷、小さな火花による火災、または感電の原因となるおそれがあります。
- ライトケーブルは、必ず電源を切ってから接続や取り外しを行ってください。
本製品のケーブルが損傷すると、火災、感電、またはその両方の原因となるおそれがあります。
- 本製品を移動する前に、すべての接続ケーブルを取り外してください。
警告 - 感電の危険
濡れた手でコントローラーやケーブルの接続または取り外しを行うと、感電するおそれがあります。
- 濡れた手でコンポーネントを接続したり取り外したりしないでください。
承認されていない電源装置は、感電の原因となるおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- 安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
警告 - 火災の危険
煙、熱、臭い、騒音などを検出した後も本製品を使用し続けると、火災、感電、またはその両方の原因となるおそれがあります。
- すぐに本製品の使用を中止し、電源をオフにしてください。
電極からほこりやその他の異物を取り除くために、誤ったものを使用すると、火災につながるおそれがあります。
- ほこりやその他の異物を取り除くには、電源をオフにして、乾いた布のみを使用してください。
Basler SLP Strobe Controller#
警告 - 感電の危険
承認されていない電源装置は、感電の原因となるおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
安全特別低電圧(SELV)および制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
警告 - 火災の危険
承認されていない電源装置は、火災や火傷の原因となるおそれがあります。
電気的な不具合が発生した場合は、ケーブルの直径で許容される値を電流が超えないようにする必要があります。
これを回避するには、次の対策を講じます。
- 制限電源(LPS)の要件を満たす電源を使用する必要があります。
- コントローラーへの電源ケーブル接続は、定格4A以上である必要があります。
- コントローラーへのDC電源は、スローブローヒューズ(T4AH、50V)を使用して4Aに外部接続する必要があります。
注意 - 火傷の危険
コントローラーハウジングは、最大定格での動作中に65°Cを超える温度に達する可能性があります。これは火傷を負う危険性があるレベルです。
- 人が誤って触れないようにコントローラーを配置してください。
- コントローラーの周囲で空気が自由に循環していることを確認します。
取得カード#
フレームグラバー#
警告 - 感電の危険
コンピューターが電源に接続されている状態でフレームグラバーを取り付けると、感電するおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- フレームグラバーを取り付ける前に、コンピューターおよびコンピューターに接続されているデバイスの電源を切り、コンピューターからすべての電源ケーブルを抜きます。
- 電源を入れる前に、コンピューターケースを閉じます。
警告 - レーザーの安全に関する注意事項
CoaXPress-over-fiberシステムで有効です。負傷を避けるため、常に次の安全に関する注意事項に従ってください。
光ファイバー接続は、赤外線範囲のレーザーを放射します。レーザー光は不可視ですが、直接目に受けると視力障害などの原因となるおそれがあります。開放されているファイバー端部や、アクティブな光ポートを覗き込まないでください。取り付け、メンテナンス、清掃を行う前に、接続を切断するか、安全にシャットダウンしてください。ファイバーの破片は慎重に廃棄してください。
Interface Cards(USB、GigE、CXP)#
警告 - 感電の危険
コンピューターが電源に接続されている状態でインターフェースカードを取り付けると、感電するおそれがあります。重傷や死亡につながるおそれがあります。
- インターフェースカードを取り付ける前に、コンピューターおよびコンピューターに接続されているデバイスの電源を切り、コンピューターからすべての電源ケーブルを抜きます。
- 電源を入れる前に、コンピューターケースを閉じます。
アクセサリー#
ケーブル#
データケーブル#
以下の安全に関する注意事項は、次のデータケーブルに適用されます。
警告 - レーザーの安全に関する注意事項
CoaXPress-over-fiberシステムで有効です。負傷を避けるため、常に次の安全に関する注意事項に従ってください。
光ファイバー接続は、赤外線範囲のレーザーを放射します。レーザー光は不可視ですが、直接目に受けると視力障害などの原因となるおそれがあります。開放されているファイバー端部や、アクティブな光ポートを覗き込まないでください。取り付け、メンテナンス、清掃を行う前に、接続を切断するか、安全にシャットダウンしてください。ファイバーの破片は慎重に廃棄してください。
電源およびI/Oケーブル#
以下の安全に関する注意事項は、次のI/Oケーブルに適用されます。
- Basler GP-I/O Cable, HRS 6p/open, P
- Basler Opto-GP-I/O Y-Cable, HRS 6p/open, P, 2 x 10 m
- Basler Power-I/O Cable, HRS 6p/open, twisted, P
- Basler Power-I/O PLC+ Cable 6p/open, P
- Basler Power-I/O Cable HRS 6p/open, S
注意 - 負傷の危険
短絡による負傷やカメラの損傷の危険(GigEカメラのみ該当)
短絡により、カメラハウジングの温度が大幅に上昇する可能性があります。これにより、カメラの損傷、ハウジングとの接触による火傷などの負傷の原因となるおそれがあります。最悪の場合、過熱によって火災が発生するおそれがあります。 これを防ぐために、短絡時に個々のワイヤーに流れる電流を制限する追加対策を講じる必要があります。最大許容電流は2Aです。 電流を制限するには次の2つの方法があります。
- ヒューズを使用
- 制限付き電源を使用
Ext. Cable for Cable or Power Supply With HRS 6p, m/f, P#
注意 - 感電および火災の危険
感電や火災の危険を避けるため、SELV(安全特別低電圧)およびLPS(制限電源)のみを使用できます。
許容最大電流は2Aです。
Basler Power-I/O Cable RS-422 M8 6p/open#
注意 - 火災が発生し、火傷やカメラ損傷の原因となるおそれがあります。
ケーブルは、合計電流が1A以下になるように設計してください。この制限を超えると、過熱により火災や負傷が発生するおそれがあります。 Baslerでは、安全な動作制限内で使用するために、ヒューズまたは制限付き電源を使用することを推奨しています。
注意 - 不適切なカメラの使用により、コンポーネントが損傷するおそれがあります。
Power-I/O Cable RS-422 M8 6p/openは、Basler ace 2またはBasler racer 2 Sカメラ専用に設計されています。 ケーブルを他のカメラモデルと組み合わせて使用すると、コネクターが適合しても、信号変換器回路、ケーブル、またはカメラが損傷するおそれがあります。
スイッチ#
dart M GigE Switches#
以下の安全に関する注意事項は、次の dart M GigE Switches に適用されます。
- Switch dart M, GigE, 2 Port, AUX
- Switch dart M, GigE, 2 Port, PoE+
- Switch dart M, 2.5GigE, 3 Port, AUX
- Switch dart M, 2.5GigE, 3 Port, PoE+
警告 - 火傷の危険
Basler dart M GigE Switchesはハウジングなしで出荷されます。
動作中、GigEスイッチのコンポーネントはより高い温度を発生します。スイッチの電源がオンのとき、スイッチやそのコンポーネントに接触すると、火傷をするおそれがあります。
動作中にスイッチの高温コンポーネントに触れないよう、対策を講じてください(ハウジング内にスイッチを取り付けるなど)。