Skip to content

Safety Instructions (blaze)#

Read the information in this topic carefully before installing and using a Basler blaze camera.

Basler can't be held responsible for any damage or injury due to incorrect handling of the product and ignoring the safety instructions.

General Safety Notices#

WARNING – Electric Shock and Fire Hazard / Risque d’électrocution et d’incendie

Power supplies and electrical circuits that don’t meet the necessary requirements may cause electric shock or fire or both. Serious injury or death may occur.

  • You must use power supplies that meet the Safety Extra Low Voltage (SELV) and Limited Power Source (LPS) or the Electrical Source 1 (ES1) and Power Source 2 (PS2) requirements.
  • All electrical circuits connected to the opto-coupled I/O lines must meet the Electrical Source 1 (ES1) and Power Source 1 (PS1) requirements.

Les blocs d’alimentation et les circuits électriques qui ne répondent pas aux exigences requises peuvent provoquer une électrocution ou un incendie, voire les deux. Des blessures graves ou la mort peuvent survenir.

  • Vous devez utiliser des blocs d’alimentation conformes aux exigences de Très Basse Tension de Sécurité (TBTS) et Source d’Alimentation Limitée (LPS) ou aux exigences de Source Électrique 1 (ES1) et Source d’Alimentation 2 (PS2).
  • Tous les circuits électriques connectés aux lignes E/S optocouplées doivent respecter les exigences de Source Électrique 1 (ES1) et Source d’Alimentation 1 (PS1).
WARNING – Laser Safety Instructions / Consignes de sécurité pour le laser Laser Safety

To avoid injuries, always follow these safety instructions:

  • The camera contains no serviceable parts. Unauthorized modification or operation in a fully or partially disassembled state are prohibited.
  • The camera should be handled with care. Don't expose it to environmental conditions outside the specifications. Don't drop it, subject it to heavy mechanical shock, or expose it to extreme temperatures, intense vibration, or humidity.
  • If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, put the camera out of operation and secure it against unintended use. In particular, safe operation is no longer possible in the following situations:
    • The camera shows visible damage (especially to a diffusor or the cover glass of the laser aperture).
    • The camera no longer works as intended.

Pour éviter les blessures, suivez toujours ces instructions de sécurité :

  • La caméra ne contient aucune pièce réparable. Toute modification non autorisée ou utilisation en état partiellement ou totalement démonté est interdite.
  • La caméra doit être manipulée avec soin. Ne l’exposez pas à des conditions environnementales en dehors des spécifications. Ne la laissez pas tomber et ne la soumettez pas à des chocs mécaniques violents, à des températures extrêmes, à des vibrations intenses, ni à une humidité élevée.
  • S’il y a des raisons de croire que l’utilisation sécuritaire n’est plus possible, mettez la caméra hors service et sécurisez-la contre toute utilisation non intentionnelle. En particulier, l’utilisation sécuritaire n’est plus possible dans les situations suivantes :
    • si la caméra présente des dommages visibles (notamment sur un diffuseur ou la vitre de l’ouverture laser)
    • si la caméra ne fonctionne plus comme prévu
WARNING – Don't operate the camera when a diffusor shows signs of damage. / N’utilisez pas la caméra si un diffuseur montre des signes de dommages.

If a diffusor is missing or damaged, the accessible emission can exceed the safe limits of a Class 1 laser product.

In this case, safe operation is no longer possible. In particular, there is a risk of thermally induced injury to the retina and the cornea of the eye even during short-term exposure. Also, there is a possibility of long-term effects on the lens of the eye (cataractogenesis).

Si un diffuseur est manquant ou endommagé, l’émission accessible peut dépasser les limites de sécurité d’un produit laser de Classe 1.

Dans ce cas, l’utilisation sécuritaire n’est plus possible. En particulier, il existe un risque de blessure thermique à la rétine et à la cornée de l’œil même en cas d’exposition de courte durée. Il existe également une possibilité d’effets à long terme sur le cristallin de l’œil (cataractogenèse).

WARNING – Don't operate the camera when the cover glass in front of the laser aperture shows signs of damage. / N’utilisez pas la caméra si la vitre de protection devant l’ouverture laser montre des signes de dommages.

If the glass is damaged, safe operation is no longer possible. In particular, there is a risk of burns to the skin or the anterior parts of the eye.

Si la vitre est endommagée, l’utilisation sécuritaire n’est plus possible. En particulier, il existe un risque de brûlure de la peau ou des parties antérieures de l’œil.

WARNING – Injury Hazard / Risque de blessure

Not securing the camera properly may cause serious injuries or death and damage the camera.

Due to the size and weight of the camera, there is a risk of causing serious injuries or death and damaging the camera if the camera falls from a certain height.

  • Make sure that the camera is attached securely to a suitable mounting body using at least two M4 screws.
  • Ensure a thread engagement of at least 5 mm and no more than 6 mm.

See the topic about your camera model for mounting points and screw hole sizes.

Une mauvaise fixation de la caméra peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, et endommager la caméra.

En raison de la taille et du poids de la caméra, il existe un risque de blessures graves, voire mortelles, et d'endommager la caméra si elle tombe d'une certaine hauteur.

  • Assurez-vous que la caméra est solidement fixée à un support de montage approprié à l’aide d’au moins deux vis M4.
  • Assurez-vous que le filetage est d’au moins 5 mm et ne dépasse pas 6 mm.

Vous trouverez de plus amples informations quant aux points de montage et à la taille des fixations dans la rubrique relative au modèle de votre caméra.

CAUTION – Allergy Warning / Avertissement d’allergie

The nickel coating of Basler blaze cameras may cause allergies or allergic reactions.

  • If you already have a nickel allergy, avoid contact.
  • To avoid developing an allergy, avoid prolonged skin contact.
  • Implement the applicable health and safety measures.

Le revêtement en nickel de la caméra Basler blaze peut provoquer des allergies ou des réactions allergiques.

  • Si vous avez déjà une allergie au nickel, évitez tout contact.
  • Pour éviter de développer une allergie, évitez tout contact prolongé avec la peau.
  • Mettez en œuvre les mesures de santé et de sécurité applicables.
NOTICE – Extreme temperatures can damage the camera.

To avoid damaging the camera and to achieve optimum performance, observe the maximum and minimum housing temperatures set out in the "Environmental Requirements" section of your camera model topic.

NOTICE – Shock and vibration beyond the specified limits can damage the camera.

The camera has been subjected to and passed the following shock and vibration tests:

  • Sine sweep test according to DIN EN 60068-2-6
    Test parameters (x/y/z): 10 sweeps, 10–58 Hz/±1,5 mm; 58–50 Hz/20 g; 1 oct./min
  • Shock test according to DIN EN 60068-2-27
    Test parameters (x/y/z): 100 shocks @ 20 g/11 ms; pos./neg.
  • ESS according to DIN EN 60068-2-64
    Test parameters (x/y/z): 15–500 Hz/0.05 PSD (ESS standard profile); 00:30 h

Subjecting the camera to forces beyond these conditions can damage vital parts of the camera, e.g., diffusors. This can render the camera unsafe for use.

NOTICE – Voltage outside of the specified range may damage the camera.

You must supply camera and I/O power within the safe operating voltage ranges given in the camera specification.

NOTICE – Using incorrect plugs may damage the I/O connector.

The plug on the cable that you attach to the camera's 6-pin I/O connector must have 6 female pins. Using a plug designed for a smaller or a larger number of pins may damage the connector.

NOTICE – Handling of the Camera
  • Don't try to alter the position of the lens.
    Each camera is geometrically calibrated at the factory to enable the camera to achieve precise measurements. As a result, the lens is fixed on the camera at a specific distance from the sensor and secured. Trying to alter the position of the lens in any way will result in this calibration being lost and will lead to incorrect measurements.
  • Don't open the camera housing. Touching internal components may damage them.
  • If the camera is not in use, store it in its original packaging.
NOTICE – Cleaning of the Camera Housing

To clean the surface of the camera housing:

  • Do not use solvents or thinners; they can damage the surface.Use a soft, dry cloth that won't generate static during cleaning (cotton is a good choice).
  • To remove tough stains, use a soft cloth dampened with a small amount of neutral detergent; then wipe dry.
  • Make sure that the detergent has evaporated after cleaning, before reconnecting the camera to power.

Observe the following:

  • Don't operate the camera in a fully or partially disassembled state.
  • Don't remove any of the camera's labels.
  • Prevent ingress or insertion of foreign substances into the camera housing. If operated with any foreign substances inside, the camera may fail or cause a fire.
  • Don't operate the camera in the vicinity of strong electromagnetic fields. Avoid electrostatic discharge (ESD). For more information, see Avoiding EMI and ESD Problems (blaze).
  • Transport the camera in its original packaging only. Don't discard the packaging.
  • Only use water, alcohol, or neutral cleaning agents when cleaning the camera; other cleaning agents can damage the surface finish. Follow the cleaning instructions.
  • Before using the camera, carefully read this document and observe the safety information.

Conformity, Intended Use, and Authorized Users#

General Information#

Life Support Applications#

These products are not designed for use in life support appliances, devices, or systems where malfunction of these products can reasonably be expected to result in personal injury. Basler customers using or selling these products for use in such applications do so at their own risk and agree to fully indemnify Basler for any damages resulting from such improper use or sale.

For Customers in the USA#

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

The shielded cables recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

For Customers in Canada#

This apparatus complies with the Class A limits for radio noise emissions set out in Radio Interference Regulations.

Pour utilisateurs au Canada#

Cet appareil est conforme aux normes Classe A pour bruits radioélectriques, spécifiées dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique.

Intended Use of Basler blaze Cameras#

Basler blaze cameras are a time-of-flight 3D camera. It can resolve the distance between the subject and the camera by measuring the round trip time of light pulses emitted by the camera's integrated laser light source. Light pulses are sent out by the laser light source, reflected from the subject and detected by the camera's image sensor. For each point of the image, distances are calculated based on the round trip time of the light.

The camera is used for machine vision applications.

Temperature and humidity requirements apply as detailed in the "Environmental Requirements" section of your camera model topic. All relevant product documentation must be observed, including directions for correct camera use.

The camera must not be used for the following:

  • Purposes and installations requiring special camera certification other than mentioned in the Basler Product Documentation.
  • Purposes and installations requiring specific design and precautions for use under harsh conditions.

If in doubt whether a specific camera is compatible with certain operating conditions and uses, contact your salesperson.

Authorized Users for Basler blaze Cameras#

Basler digital cameras for machine vision are designed for use by professionals only, concerned with the following tasks:

  • Selection of cameras for use
  • Camera integration and setup
  • Everyday camera use

The Basler Product Documentation assumes the skills of electrical engineers, systems engineers, mechatronics engineers, technicians, and information technology engineers.

Camera use is not allowed for persons with insufficient skills or with impairments that prevent them from doing the following tasks:

  • Using cameras correctly
  • Adhering to the safety instructions
  • Fully understanding all relevant camera documentation